ratusz, widok ogólny zimą, 1941-02